玄奘三藏当年往西域求法，路遇蜀中，于空慧寺中得梵僧传授心经，这个老僧跟玄奘法师说，汝若能持诵此三世诸佛心要法门，必可平安往来于天竺，玄奘法师默默的奉持，时时地忆念，感得诸佛加倍，观音怙主慈光摄照，于一路求法之中化为难而平和，除诸障而顺畅，直到天竺……

　　观世音菩萨化身老和尚传《心经》

　　在《大正藏》里面记载了这样一桩故事，当年玄奘大师在四川成都的空慧寺时，一位老和尚病了，他以示现生病的方式来与玄奘大师结缘。在结缘的同时，他也把《心经》的传承交给了玄奘大师，助玄奘大师完成这个关乎整个佛教和众生法身慧命的一桩因缘。

　　玄奘大师前往印度的路上遭遇了种种不可思议的磨难，有时会产生幻觉，有时会有不同形式的生命体给他障碍。可以想象玄奘大师孤身万里游的这种精神，他已经做好了最坏的打算。

　　但是伟大的事业还没有完成，个人的生命不能无谓地牺牲，所以观世音菩萨才会帮助他共同完成这桩伟大的事情，可是菩萨必须以世俗谛所现的这位老和尚将《心经》传给玄奘大师，这样才能取信于人。

　　在中国的历史上，各地都有观世音菩萨示现的传说，但这还不能够成为一个让人信服的科学依据。诸佛菩萨很不容易，为了我们世间圣教的建立，为了我们众生的利益，他们前仆后继地来人间成熟我们的善根因缘。

　　遇难虔诚诵《心经》

　　玄奘大师得《心经》传承之后，到印度的过程中，每一次遇到磨难他都虔诚地观修。观修是口诵灵文，心思妙意，即为禅修，心在尽心中，因文起意，深入般若波罗蜜多清净的实相当中。在清净的实相当中，他的心契合于法性，契合于安住，视一切如梦幻泡影，只是忆念伟大的愿力，这成为他一种不可思议的力量。他在清净安住当中，与诸佛相应，与法性相应，乃至于与观世音菩萨的悲愿相应。他也在鼓励着自己，重温着生命的誓言，更重要的是他想着众生的苦难。

　　对于有思想、理想与使命的人来说，他看不到世间个人命运的起伏，也看不到暂时的生死疲劳，只是忆念自己的本师。在旅途中受到种种的考验，有时他就虔诚持诵观世音菩萨的圣号，周围一切幻影、磨难以及来自有情众生的障碍，在这个时候都得到了安置，不会对他的生命造成伤害。

　　真理给我们的最暖安慰

　　据《玄奘法师传记》里记载，法师念了观世音菩萨名号后，有些众生还有伤害的心，他们虽然不能做害，但是仍不离开，双方就僵持着。遇到这种修行人可能都会经历的境界，我们应该怎么办?只靠单纯的信仰，我们能不能够解决所见的一切纷幻外相?这时玄奘大师就生起慈悲的心，带着深层的疑问去思维：到底是什么因缘?

　　他忆念观世音菩萨的教戒，忆念《心经》的实相。在这个过程中，从心里放出慈悲的光明，并慈悲地为一切众生传授、共享，令这些众生共沐般若实相真理的光明。这一切受苦的众生并不是要伤害玄奘大师，他们有自己的苦难，想要得到法的力量。所以双方超越对立思维，在法的光明中彼此得到善意的沟通，以及生命与生命的共同提升。这些有情众生由此从他们记忆深处的苦难、仇恨、误解、抱怨中获得了解脱。

　　在那一夜，他们都获得了般若智慧的加持，般若的光明令自我的黑暗在一念之间烟消云散。他们融于清净智慧的实相法界，突破了自己的障碍，得到了生命的提升和超越，在这个世界中得到了终极的安慰和保护，这是非常不可思议的。

　　这是观世音菩萨教给玄奘大师在最紧急时运用的心要，有真实的发心才能够如实地把圣贤教诲清净地服务于大众，让众生得到真理的安慰。

　　观世音菩萨再次示现

　　玄奘大师一路且走且修行，终于到达印度。观世音菩萨这边化现为老僧为玄奘大师传授心要，那边为戒贤论师梦中授记：“三年之后东土大唐来的玄奘法师，你要好好教他。”

　　经历了重重磨难，玄奘大师终于来到印度那烂陀寺这座人类的精神宝殿，当时寺院有一万多名佛弟子，应该是人类的历史上文明最灿烂最辉煌的时候。那烂陀寺有一座九层的经藏楼，里面保存着佛陀所有宝贵教戒。所有的僧众在经行时，都会右绕经藏楼祝福祈祷。

　　一天清晨，玄奘大师经行时，忽然空慧寺的老法师出现在他的面前，他说：“玄奘法师，满愿了很高兴吧。一路来很辛苦，《心经》是不是很好用能让你从障碍当中解脱呢?”玄奘法师他乡遇故知，十分高兴。这位老僧就继续嘱咐玄奘法师取经后早早回去。这是观世音菩萨再次示现指引玄奘大师：“你不能贪着，要想着中华的儿女还在那边嗷嗷待哺，要早点回去成就他们。”最后老法师说他是观世音菩萨化身后便腾空而起。